Flor-de-baile Vermelha

Uma mestra querida, a haicaísta Teruko Oda, presenteou-me há cerca de uns dois anos com um raminho de uma planta que ela diz se chamar Flor-de-Baile. O nome se justificaria porque ela só abre à noite, exalando um cheiro delicioso.

Plantei a mudinha com carinho e este ano, precisamente no dia 15 de outubro de 2012 -- Dia dos Professores --, ela produziu esta magnífica flor.

Fui pesquisar e descobri algumas informações interessantes sobre ela, que compartilho agora com vocês.

Texto e foto: Monica Martinez

Ficha técnica
Família: Cactaceae.
Nome científico: Epiphyllum
Nomes populares: Flor-de-baile, dama-da-noite.
Origem: América Central.
Ciclo de Vida: Perene.
Persistência das folhas: Permanente.
Tamanho: cerca de 1 metro de altura.
Ambiente: Pleno sol.
Solo: Não é exigente.
Regas: quando o solo estiver seco.
Época de Floração: Primavera.
Propagação: Estacas e mudas.
Nível de manutenção: baixo

EpiphylumTwo years ago, a dear haiku master, Teruko Oda, gave me a sprig of a plant she calls Prom Flower. The name is justified because it only opens at night, exuding a delicious smell.

I planted it with affection and this year, precisely on October 15, 2012, the Teachers day in Brazil, it produced this magnificent flower.

I was researching about it and found out some interesting information that I would like to share with you.
Monica Martinez
Imprint
Family: Cactaceae.
Scientific Name: Epiphyllum.
Popular names: Cactus Orchid.
Origin: Central America.
Life Cycle: Perennial.
Persistence of leaves: Permanent.
Size: about 4 meters high.
Environment: Full sun.
Soil: It is not demanding.
Watering: When the soil is dry.
Flowering Season: Springtime.
Propagation: Cuttings.
Maintenance level: low.